"Stop Niocan Inc"

"Stop Niocan Inc"
Bonjour à tous, j’ai le regret de vous annoncer que en raison d’un manque total de financement, nous ne pourrons vous présenter des artistes et conférenciers à l’évènement du 22 avril 2010. Par contre nous tiendrons malgré toute à la même date une manifestation pacifique à la jonction de l’autoroute 640 (extrémité ouest de l'autoroute) et de la route 344 (chemin d’Oka) à St-Joseph-du-Lac de 14h00 à 18h00 dans le but d’empêcher que le projet minier de Niocan Inc voit le jour. Apportez des pancartes, affiches, tambours etc. Venez en grands nombres!!!

Good day to all, I feel regret to announce that because of a complete lack of financing, we shall not be able to present artists and lecturers in the event of April 22nd, 2010. But we shall still hold a peaceful demonstration on the same date at the junction of the highway 640 (western end of the highway) and the road 344 (chemin d'Oka) in St-Joseph-du-Lac from 2:00 pm to 6:00 pm with the intention of preventing that the mining plan of Niocan Inc comes into the world. Bring placards, posters, drums etc. Come in big numbers!!!

http://www.facebook.com/l/355b7;maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=Rte+640+%26+Route+344+oka,+Qu%C3%A9bec&sll=45.72144,-73.491475&sspn=0.009228,0.01929&ie=UTF8&hq=&hnear=Rte+640+%26+Route+344,+Saint-Joseph-du-Lac,+Deux-Montagnes,+Qu%C3%A9bec&t=h&z=16